poncho


poncho
1 Que es vago o perezoso.
sustantivo masculino
2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de abrigo que consiste en una manta con un agujero en el centro para pasar la cabeza y que cuelga de los hombros hasta más abajo de la cintura:
se compró un poncho de lana de colores para el invierno.
3 INDUMENTARIA Y MODA, MILITAR Capote militar con mangas y esclavina y ceñido al cuerpo con un cinturón.

FRASEOLOGÍA
alzar el poncho Argentina Marcharse, irse de un lugar.
perder el poncho Argentina Enloquecer de amor.

* * *

poncho1 (¿de «poncho2»?) m. Prenda de *abrigo originaria de América del Sur, mezcla de *capote y de *manta. ⇒ Chiricatana, jorongo.
————————
poncho2, -a (de un sup. «ponchón», de «pochón», aum. de «pocho»)
1 adj. *Perezoso, abandonado u *holgazán.
2 *Apacible o manso.

* * *

poncho1. m. Prenda de abrigo que consiste en una manta, cuadrada o rectangular, de lana de oveja, alpaca, vicuña, o de otro tejido, que tiene en el centro una abertura para pasar la cabeza, y cuelga de los hombros generalmente hasta más abajo de la cintura. || 2. Especie de capote de monte. || 3. Capote militar con mangas y esclavina, ceñido al cuerpo con cinturón. || alzar, o levantar, el \poncho. frs. coloqs. Arg. y Ur. Rebelarse contra la autoridad. || no dejarse alguien pisar el \poncho. fr. Perú y Ur. No dejarse intimidar. || pisar el \poncho a alguien. fr. coloq. Ecuad. humillar (ǁ herir la dignidad). || 2. Ur. Desafiar o aceptar un desafío.
————————
poncho2, cha. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. || 2. Ven. Dicho de un animal, especialmente de un ave: Que tiene la cola corta o recortada. || 3. coloq. Ven. Dicho de una prenda de vestir o del pelo: Que es más corto de lo que es usual en su género.

* * *

adjetivo Perezoso, negligente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • poncho — [ pɔ̃(t)ʃo ] n. m. • 1716; mot esp. d Amérique du Sud ♦ Manteau fait d un grand rectangle de laine tissée, présentant une ouverture en son milieu pour le passage de la tête, porté en Amérique du Sud. Les ponchos des gauchos. Un poncho en poil de… …   Encyclopédie Universelle

  • Poncho — Saltar a navegación, búsqueda Niña ecuatoriana con un poncho. Un poncho es una prenda típica de Sudamérica. Se trata de un abrigo de diseño sencillo, consistente en un trozo rectangular de tela pesada y gruesa, en cuyo centro se ha practicado un… …   Wikipedia Español

  • poncho — PÓNCHO, ponchouri, s.n. Pelerină (scurtă), de formă pătrată, cu o deschizătură pentru cap. [pr.: poncio] – Din sp. poncho. Trimis de oprocopiuc, 02.04.2004. Sursa: DEX 98  PONCHO [pr.: póncio] m. invar. (în America de Sud) Pelerină constând… …   Dicționar Român

  • Poncho — Sm Umhang per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. poncho, dieses aus der südamerikanischen Indianersprache Arauka poncho Wollgewebe .    Ebenso nndl. poncho, ne. poncho, nfrz. poncho, nnorw. poncho. ✎ DF 2 (1942), 592f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Poncho — (spanisch, sprich pon tscho, ursprünglich aus der Mapuche Sprache Mapudungun) ist ein in Teilen Südamerikas gebräuchlicher Mantel, der seinen Ursprung bei den Indigenas hat. Ursprünglich war der Poncho ein Stück Tuch mit einem Schlitz in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Poncho — en laine, sur un marché aux puce de Gènes Le poncho est un vêtement originaire d Amérique du sud ample de forme simple apprécié par les amateurs de sports de plein air tout comme par divers peuples montagnards pour la protection qu il offre… …   Wikipédia en Français

  • poncho — (n.) South American cloak, 1717, from Amer.Sp. poncho, from Araucanian (Chile) pontho woolen fabric, perhaps influenced by Sp. poncho (adj.), variant of pocho discolored, faded …   Etymology dictionary

  • Poncho — Pon cho, n.; pl. {Ponchos}. [Sp.] 1. A kind of cloak worn by the Spanish Americans, having the form of a blanket, with a slit in the middle for the head to pass through. A kind of poncho made of rubber or painted cloth is used by the mounted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poncho — s. m. 1. Espécie de cobrejão usado na América do Sul, principalmente pelos gaúchos. 2.  [Brasil] Guarda pó para jornadas.   ‣ Etimologia: espanhol poncho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Poncho — (span., spr. ponntscho), in Südamerika eine Art Mantel, besteht aus einem viereckigen Stück Tuch oder Wollenzeug, mit einem Ausschnitt oder Schlitz in der Mitte, durch den der Kopf gesteckt wird; der P. ist das wertvollste Kleidungsstück in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Poncho — (span., spr. tscho), Mantel in Südamerika, Stück Tuch mit einem Ausschnitt in der Mitte für den Kopf …   Kleines Konversations-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.